Deux compagnons, un seul mot : dégg

En wolof, on ne parle pas une langue : on l'entend

Là où le français demande « Tu parles wolof ? », le wolof demande « Dégg nga wolof ? », littéralement « Tu entends le wolof ? ». Entendre ses sons et comprendre ce qu'elle dit : c'est tout ce que contient dégg, et ce sont les deux faces de Wolof Express.

L'appli, la voix

Pour entendre

Entendez chaque phrase prononcée par de vrais locuteurs, répétez-la, testez votre prononciation et suivez vos progrès, thème après thème. Elle fonctionne même sans connexion.

Le livre, les codes

Pour comprendre

Les descriptifs et les notes culturelles qui donnent du sens à chaque formule : pourquoi on prend le temps de saluer, comment négocier un prix sans vexer, ce que recouvre vraiment la téranga.

L'appli dans l'oreille pour entendre, le livre dans la main pour comprendre.

Et bientôt, vous pourrez répondre : « Dégg naa wolof ! » Je parle wolof !

Comment ça marche

Trois étapes, une fois pour toutes

Choisissez votre formuleAppli seule ou Pack Duo, payée en ligne par Mobile Money (Wave, Orange Money) ou carte bancaire.

Recevez votre codeIl s'affiche à l'écran juste après le paiement et vous est aussi envoyé par e-mail.

Activez et écoutezEntrez votre code et votre e-mail ci-dessous : l'accès à l'appli est définitif, et votre progression est sauvegardée.

Achat en ligne

Choisissez votre formule

Votre code d'activation vous est fourni immédiatement après le paiement.

Votre e-mail

J'accepte les Conditions Générales de Vente et la Politique de confidentialité, et je reconnais que l'accès au produit numérique m'est fourni immédiatement après paiement.

Appli seule

5 900 FCFA

Entendez et parlez le wolof du quotidien, phrase par phrase. Accès définitif.

À offrir

Pack Duo

9 900 FCFA

Deux accès à l'appli : un pour vous, un à offrir. Idéal pour un couple, une famille qui s'installe, ou un cadeau.

Le livre

Feuilletez le livre, en précommande

Le compagnon de l'appli : les codes culturels et les descriptifs qui donnent du sens à chaque mot. Dix thèmes, du salut à la téranga, en passant par le marché, les déplacements et le temps, et un lexique de poche. Sortie prévue pour décembre 2026.

Page du livre Wolof Express : introduction

Page du livre Wolof Express : manger et boire

Faites glisser pour feuilleter, touchez une page pour l'agrandir

Précommande

Le livre

6 600 FCFA

Les codes culturels et les descriptifs, à garder sous la main ou à offrir.

Précommander sur WhatsApp

Le duo complet

Livre + Appli

10 900 FCFA 12 500

Le livre pour comprendre et l'appli pour entendre. Votre code d'activation vous sera remis avec le livre, à sa sortie.

Précommander sur WhatsApp

Aucun paiement à ce stade : nous vous recontacterons dès la sortie du livre pour confirmer votre commande. Vous voulez commencer tout de suite ? L'appli est disponible dès maintenant.

Vous préférez l'e-mail ? Écrivez à contact@leerukocc.com en précisant votre choix.

Activation

Débloquez votre appli

Votre code vous a été envoyé par e-mail après l'achat. Il s'active une seule fois, avec votre e-mail. Vous changez d'appareil ? Entrez le même code et le même e-mail : un code de confirmation vous sera envoyé, et votre progression sera restaurée.