Leeru Kocc, la maison du savoir, ancrée dans le wolof.
Leeru Kocc est un cabinet sénégalais de promotion culturelle qui place le wolof au centre de son action, à la fois comme médium et comme produit. Comme médium, le wolof est le véhicule par lequel se transmettent une culture, une pensée, une identité, et par lequel s'opèrent des transformations éducatives, sociales et économiques. Comme produit, il fait l'objet d'un travail direct : cours, outils, contenus, ressources, que le cabinet conçoit, forme et diffuse.
Ces deux dimensions ne s'opposent pas : c'est en faisant du wolof un produit maîtrisé (enseigné, écrit, outillé) que le cabinet lui donne les moyens d'agir comme médium de transformation culturelle.
Inspiré par l'héritage intellectuel de Kocc Barma Fall, symbole sénégalais de sagesse et de maîtrise de la parole, Leeru Kocc part d'une conviction : une culture qui ne s'exprime plus dans sa langue perd une part de sa capacité à penser, transmettre et se réinventer. Faire vivre le wolof, c'est donc faire vivre un patrimoine, une manière de voir le monde et une ressource pour l'avenir.
Le cabinet accompagne les institutions publiques, les organisations internationales, les entreprises, les établissements académiques et les particuliers, en s'appuyant sur la langue pour porter des projets de valorisation culturelle, de formation, de communication et d'ingénierie pédagogique.
Leeru Kocc, la lumière de Kocc, fait de la langue le meilleur outil d'intégration culturelle. Le cabinet propose des prestations autour des langues, principalement le wolof, parlé par plus de 80 % de la population, et le français, langue officielle.
Leeru Kocc entend briser les barrières linguistiques pour la démocratisation du savoir et l'accès à la bonne information, à travers l'alphabétisation, des cours de langues, des traductions et des sous-titrages de documents utilitaires.
Le cabinet possède une expérience solide dans la formation en alphabétisation adaptée à des contextes professionnels divers. Les cours s'appuient sur des professeurs expérimentés, ayant des compétences en conception de cours sur objectifs spécifiques. Sa particularité : s'appuyer sur les langues locales, principalement le wolof, pour une autonomisation plus rapide en lecture, en plus d'un suivi personnalisé hors cours.
Faire de la culture sénégalaise et africaine, portée par ses langues nationales, un levier pleinement reconnu de savoir, de développement et d'innovation : dans l'éducation, l'administration, l'économie, les médias et les technologies.
Administrations publiques · Organisations internationales · ONG · Entreprises · Établissements scolaires et universitaires · Centres de recherche · Médias · Collectivités territoriales · Associations · Particuliers
C'est ici que le wolof-produit prend forme concrètement.
« Une culture se transforme et se transmet lorsque sa langue est vivante : apprise, parlée, écrite, créée, administrée. »
Notre démarcheC'est pourquoi Leeru Kocc associe en permanence la rigueur scientifique, une pédagogie active et l'innovation ; non pas pour enseigner une langue isolée de son contexte, mais pour faire de cette langue le fil conducteur d'une transformation culturelle plus large.
Faire de Leeru Kocc une référence africaine en promotion culturelle par la langue : formation, recherche, traduction, communication et ingénierie pédagogique, et participer à l'émergence d'une Afrique où ses cultures nationales, portées par leurs langues, occupent pleinement leur place dans la production des savoirs et les innovations de demain.
Fondateur de Leeru Kocc, Oumar Sow Diagne est philosophe, auteur et pédagogue, spécialiste de la pédagogie du wolof et de l'enseignement du français langue étrangère. Il écrit également sous le nom de plume Umar Sow Jaañ pour ses travaux littéraires et philosophiques.
Son travail s'appuie sur une conviction : les structures mêmes des langues sénégalaises portent une pensée propre, qui mérite d'être étudiée, écrite et transmise dans ses propres termes.